Prix littéraires et album des meilleures récompenses
Prix Balkanika 2011 (décerné à Tirnova en 2013). Titre et insigne de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres 2004. Prix de l'Académie de la Langue Turque 1976 (Ankara, titre remis par Seha Meray). Prix Abdi Ipekçi 1986 pour la contribution au rapprochement des peuples turc et grec (Athènes, titre remis par Mikis Teodorakis).
Discours de remerciements de Nedim GÜRSEL le 22 mai 2004 à l'occasion de la remise de l'insigne à l'Ambassade de Turquie à Paris.
1976 Prix de l'Académie de La Langue Turque (Ankara)
1986 Prix pour la Paix Abdi Ipekçi (Athènes)
1987 Prix Freedom Award du PEN Club Français (Paris)
1987 Prix Haldun Taner (Istanbul)
1990 Prix de la meilleure nouvelle Radio France Internationale (Paris)
1992 Prix de la Plaquette d'Or de Struga (Macédoine)
2004 Chevalier des Arts et des Lettres (Paris)
2004 Prix du Comité France-Turquie (Paris)
2008 Prix de la Fondation Mevlana (Istanbul)
2009 Prix de la Liberté d'Expression des Editeurs de la Turquie (Istanbul)
2012 Prix Balkanika (Tirnova, Bulgarie)
2013 Prix France-Méditerranée (Paris)