Mes chers lecteurs, mes chères lectrices, voici mon blog construit essentiellement autour de mes oeuvres afin de partager et d'échanger avec vous. Vous aurez l'accès aux livres, aux reportages et interviews, radio ou TV, aux articles de presse, etc... Aussi, vous pourrez me demander des dédicaces. Alors à bientôt. "On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre. ». E.M. Cioran, Aveux et anathèmes. Blog créé par Zühal Türkkan et Leyla-Gün Gürsel.

roman

Pour les lecteurs bilingues : interview à Istanbul sur mon dernier ouvrage "Son fasıl" ("Le dernier chapitre"), en cours de traduction en français

…

Press book local istambouliote. Türk edebiyatının en üretken yazarlarından Nedim Gürsel, Hafta'ya konuştu. Ünlü edebiyatçı, Sercan Meriç ile yaptığı söyleşide "Bir köksüzlük duygusu içinde... Interview à Istanbul sur mon dernier ouvrage "Son fasıl" ("Le...

Lire la suite

Mon dernier roman, un règlement de compte avec l'ottomania en vigueur en Turquie paraît en librairie le 15 septembre à Istanbul. VIVEMENT LA TRADUCTION EN FRANÇAIS DE AŞK VE ISYAN (LE VOYAGE DE VOLTAIRE À ISTANBUL).

…

Récit historique. Parodie de Candide, de Voltaire. À l'époque des Tulipes sous l'Empire ottoman. XVIIIè siècle.

Lire la suite

Retrouvez mes livres publiés en France sur les pages web suivantes du SEUIL, EMPREINTE TEMPS PRESENT et BLEU AUTOUR éditions.

…

Nedim Gürsel : Né en Turquie en 1951, Nedim Gürsel est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages, romans, nouvelles, récits de voyage, essais Les éditions Empreinte recevront les écrivains Nedim GÜRSEL et Alexis JENNI (Goncourt 2011) Editions bleu autour, des...

Lire la suite

Le Roman du Conquérant, éd. du Seuil, 1996 et Points Seuil, 2000

…

Traduction anglaise : The Conqueror, A Novel, Talisman House Publisher, 2010 Résumé : En 1453, Mehmed II, au terme d'une longue confrontation entre Ottomans et Byzantins, met le siège devant Constantinople et conquiert cette cité mythique où, depuis tant...

Lire la suite

Les turbans de Venise, éd. du Seuil, 2001 et Seuil Points, 2008.

…

Vers l'Autre Rive, Par Daniel Rondeau, publié le 27/09/2001. Les Turbans de Venise, de l'écrivain Nedim Gürsel, racontent une histoire réconfortante à l'heure où des nihilistes se réclamant d'un Dieu vengeur viennent de prendre une terrifiante option...

Lire la suite

L'Ange rouge, éd. du Seuil, Coll. Points Seuil, paru le 11 février 2016

…

Lauréat du Prix Méditerranée étranger 2013 et du Prix Balkanika 2011 (décerné en 2013) Résumé : Depuis que le célèbre poète turc Nâzim Hikmet a disparu, pendant la guerre froide, son biographe tente désespérément de retrouver sa trace. Il se rend à Berlin...

Lire la suite

Ce qui me fait chaud au coeur, c'est un message d'une bibliothécaire-bloggeuse, qui fait l'éloge d'une de mes oeuvres... Mille mercis à Sylvie !

…

Nedim Gursel est le plus grand auteur turc contemporain avec Orhan Pamuk (et son ainé Yachar Kemal). J'ai découvert il y a déjà plusieurs mois cet auteur avec La première femme, l'histoire d'un jeune homme qui quitte son village anatolien natal pour aller...

Lire la suite

Au pays des Poissons Captifs, éditions Bleu Autour, réédition

…

Au pays des poissons captifs, Éditions Bleu Autour, "La petite collection", traduction d'Esther EBOYAN. "La petite collection de Bleu autour", traduction d'Esther EBOYAN.

Lire la suite
1 2 > >>

Archives

À propos

Mes chers lecteurs, mes chères lectrices, voici mon blog construit essentiellement autour de mes oeuvres afin de partager et d'échanger avec vous. Vous aurez l'accès aux livres, aux reportages et interviews, radio ou TV, aux articles de presse, etc... Aussi, vous pourrez me demander des dédicaces. Alors à bientôt. "On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre. ». E.M. Cioran, Aveux et anathèmes. Blog créé par Zühal Türkkan et Leyla-Gün Gürsel.