Le blog officiel d'un écrivain turc à Paris : Nedim GÜRSEL

Mes chers lecteurs, mes chères lectrices, voici mon blog construit essentiellement autour de mes oeuvres afin de partager et d'échanger avec vous. Vous aurez l'accès aux livres, aux reportages et interviews, radio ou TV, aux articles de presse, etc... Aussi, vous pourrez me demander des dédicaces. Alors à bientôt. "On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre. ». E.M. Cioran, Aveux et anathèmes. Blog créé par Zühal Türkkan et Leyla-Gün Gürsel.

Une oeuvre traduite dans dix-neuf langues : diaporama par langue des livres publiés dans le monde

Même si : "Certains sentiments ne s'expriment bien que dans la langue qui vous a bercé"... Les 6 livres traduits en Allemagne. Pour les autres c'est ici aussi : Diaporama des 8 livres publiés en Grèce Diaporama des 6 livres publiés en Espagne Diaporama...

Lire la suite

Conférence : "Écrire en deux langues", rencontre et dédicaces au lycée Saint -Benoît d'Istanbul.

Conférence à Saint-Benoît avec son directeur Jean GENTRIC, réalisée en partenariat avec l’Association Culturelle Turquie-France en présence de son président, Ayhan KÖKSAL Voir le site web de Saint-Benoît à Istanbul : http://www.sb.k12.tr/ozel-saint-benoit-fransiz-lisesi/kultur-ve-sanat/article/nedim-gursel-ile-zengin-bir-edebiyat-yolculugu...

Lire la suite

Rencontre à la librairie Compagnie à Paris, jeudi 7 janvier 2016 à 18h30

Nedim Gürsel, Rosie Pinhas-Delpuech et Enis Batur, écrivains turcs. Débat autour du livre Une enfance turque, Editions Bleu Autour (sous la direction d' Elif Deniz Ünal (à droite) La librairie Compagnie (58, rue des Écoles – 75005 Paris). Jeudi 7 janvier...

Lire la suite

Aux origines : Bio-bibliographie, thèse de doctorat et prix littéraires

Aux origines : une thèse de doctorat de 3è Cycle sous la direction de René Etiemble, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, UFR Littérature générale et comparée , juin 1979 : Modernité et tradition dans les poèsies contemporaines française et turque Mes...

Lire la suite

Prix littéraires et album des meilleures récompenses

Prix Balkanika 2011 (décerné à Tirnova en 2013). Titre et insigne de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres 2004. Prix de l'Académie de la Langue Turque 1976 (Ankara, titre remis par Seha Meray). Prix Abdi Ipekçi 1986 pour la contribution au rapprochement...

Lire la suite

Album des plus belles rencontres

Les Présidents de la République François Mitterrand ( Palais de l'Elysée en 1989) et François Hollande (Palais de l'Elysée, 2013), Anne-Marie Toscan du Plantier (ma traductrice littéraire, 1980-1996), Jorge Semprun (Madrid, 1987), Lawrence Ferlinghetti,...

Lire la suite

Le film "Sevgilim Istanbul" ("Istanbul mon amour", en français)

Un film de la réalisatrice Seçkin Yaşar. 13 Avril 2007 (1h43s). Les acteurs : Karyofilia Karabeti, Köksal Engür, Erdinç Akbaş, Gülen Çehreli. Drame : Pays : Bulgarie, Turquie, Grèce Jeudi 12/04/2007 Milliyet.com 'Saatli bomba gibi' Seçkin Yaşar'ın yönettiği...

Lire la suite
<< < 10 11 12 13 14 > >>

À propos

Mes chers lecteurs, mes chères lectrices, voici mon blog construit essentiellement autour de mes oeuvres afin de partager et d'échanger avec vous. Vous aurez l'accès aux livres, aux reportages et interviews, radio ou TV, aux articles de presse, etc... Aussi, vous pourrez me demander des dédicaces. Alors à bientôt. "On n’habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c’est cela et rien d’autre. ». E.M. Cioran, Aveux et anathèmes. Blog créé par Zühal Türkkan et Leyla-Gün Gürsel.

Articles récents