Rencontre à la librairie Compagnie à Paris, jeudi 7 janvier 2016 à 18h30

Nedim Gürsel, Rosie Pinhas-Delpuech et Enis Batur, écrivains turcs. Débat autour du livre Une enfance turque, Editions Bleu Autour (sous la direction d' Elif Deniz Ünal (à droite)

La librairie Compagnie (58, rue des Écoles – 75005 Paris).

Jeudi 7 janvier 2016 à 18h30.

Rencontre avec deux figures majeures de la scène littéraire turque, Enis Batur et Nedim Gürsel, et avec l’un des rares écrivains turcs de langue française, Rosie Pinhas-Delpuech.

Une enfance turque (Bleu autour) : Recueil de récits inédits auquel ils ont contribué avec trente autres auteurs, dont certains seront également présents, telle F. Tülin. Au-delà de ce recueil, où se mêlent l’intime et l’histoire, celle de la Turquie des années 1930 aux années 1980, la rencontre s’ouvrira sur la littérature contemporaine turque. Sera notamment évoqué le grand nouvelliste Sait Faik dont les recueils parus en français chez Bleu autour ont été préfacés par Enis Batur, Nedim Gürsel et Rosie Pinhas-Delpuech, également traductrice de deux d’entre eux, Un serpent à Alemdağ et Le Café du coin. Aux éditions Bleu autour, Enis Batur a publié un essai, D’une bibliothèque l’autre, et un recueil de romans, Le Facteur d’Üsküdar ; Nedim Gürsel, un récit autobiographique, Au pays des poissons captifs ; Rosie Pinhas-Delpuech, les récits Suites byzantines et Anna ; F. Tülin, le roman La Toile blanche. Rencontre animée par Patrice Rötig, des éditions Bleu autour, et Elif Deniz, qui a dirigé l’ouvrage Une enfance turque. Entrée libre dans la limite des places disponibles.